The empress of elocution, podcasting dynamo, and hilarious heimlich champion, Liza Treyger, joins the executive buffet for the first time with a smashing inaugural performance.