Scaling gets hard when you assume your systems are the issue. Often the real lesson in how to scale a service business is hidden in one overlooked step.