The path to freedom often starts by walking away from good money. James's client had to learn that the hard way before his business finally scaled.