The Senate again votes down funding to reopen the government, as federal workers miss paychecks. The Supreme Court will hear cases on the rights of transgender athletes, and a ruling on voting rights could impact even local elections.