It’s easy to assume your email strategy is working when the dashboards look good. But what if those opens and clicks aren’t coming from humans at all?