by Elan A family vacation hits a sticking point.