Rudy Mancke helps a listener identify an adolescent summer tanager.