Brusselse veiligheidsobsessie drijft automobilisten tot wanhoop.