L'Association parlementaire Suisse-USA se rend tous les deux ans aux États-Unis. Damien Cottier, président du groupe libéral-radical à Berne, a imaginé cette année un itinéraire de la capitale Washington jusqu'en Caroline du Nord. Jonas, Nicolas et Yann, rédacteurs du "Regard Libre", reviennent d'un voyage aux États-Unis. Partisans maximalistes de la liberté d'expression, ils préparent un numéro spécial de leur magazine. Reportages de Mathieu Truffer Réalisation : Sandro Lisci Production : Raphaële Bouchet