La Ville de Lausanne est partie prenante avec les autorités valaisannes dans la procédure administrative visant la multinationale Syngenta. En effet, installer un nouveau processus de traitement des eaux potables pour faire disparaître le 1,2,4-triazole va coûter des dizaines de millions de francs aux distributeurs d'eau. Reportages de Quentin Bohlen Réalisation : Jonathan Haslebacher Production : Raphaële Bouchet