Australia's national science agency, the CSIRO, has announced it is slashing up to 350 jobs from research teams.