Indian markets inched higher on the second day of 2026, with Nifty hitting a fresh record high amid broad-based buying.