Danny Robinson, The Martin Agency's new CEO, on staying competitive, omnivorous and funky amid the seemingly relentless disruption of advertising and media.